« 欠落の塊 | トップページ | 白洲千代子展 »

2009/10/04

Full moon

Full moon

満月に託した想い。

The Qualia Journal

4th October 2009

http://qualiajournal.blogspot.com/

10月 4, 2009 at 07:16 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Full moon:

» 十五夜の望月 トラックバック この地球を受け継ぐ者へ Ⅱ
 今宵は十五夜、望月。  特に、中秋の名月にあたるようだ。  雲が流れ、その合間から月が眩しく輝く。  多少の雲があったほうが、月見には風情がある。  幼稚園の運動会。  昨晩の天気予報では午前中は雨だったから、延期だと思っていた。  しかし、... [続きを読む]

受信: 2009/10/05 10:49:16

» 仲秋の名月に 想いをはせて。。。 *。:☆.。 トラックバック 代官山だより♪
今夜は仲秋の名月。。。 遠く遠く アンコールワットには どのような月明りが  神々の住まう荘厳な空間を 照らしだしていることでしょう*。:☆.。 代官山にも 美しいお月さまが 雲間からお顔を出してくれました。。。 *。:☆.。 その 淡い光を 待つ間も 心楽しいのはなぜでしょう。。。 *。:☆.。 名月の清らかな光のもと。。。 我が家も 御団子をお供えして。。     心まろく 月神をもてなしましょう。。。 *。:☆.... [続きを読む]

受信: 2009/10/06 10:23:17

» ブログネタ☆電池切れで一番困るもの トラックバック ☆佐渡ヶ嶽部屋&稀勢の里☆贔屓のブログ☆
ブログネタ:電池切れで一番困るモノって、リモコン?目覚まし時計? 参加中 ズバリ☆携帯電話です! 実は今回の温泉地に、充電器を忘れてしまいました。(ρ_;) でも、いつもバックの中には、もしもの時の電池パックを入れているので安心していたのですが、そのパ... [続きを読む]

受信: 2009/10/07 12:37:18

コメント

そうか!月が満ちるまでの欠落、満月をむかえて、
それから新月にむかうときに徐々にまた欠落していくの、
そういうイメージ?もできるかも知れないですね。
島唄子さんのコメント、おもしろかったです!師匠!
欠落ばんざーい!と温泉をぐるぐるするのを、
人間にとっての太古から、月は静かに見守ってきたのですかね。


投稿: ぽよmura | 2009/10/05 9:46:29

素敵な月夜に 想いを (願い) 込めて 。

茂木サン 英文のニュアンスの解るようになりたーい!
(ウサギのつぶやき

投稿: サラリン | 2009/10/05 0:19:23

いつも全速力の茂木さん、たまには温泉でゆ~ったりとされてください。そして、今宵は満月・・・

仲秋の静けき宿や湯のやさし

投稿: 砂山鉄夫 | 2009/10/04 22:03:45

こんばんは、茂木さん。 やっと仕事が見つかりました♪
派遣ですが、2ヶ月半で終わりです!?
頂上作戦は空振りして無視されました★(汗) 次は業界トップの社長にアタックします☆
それで駄目ならハウツー本を出します!!
今朝、見たNHK『ルソンの坪』の社長も諦めなかったから、錆びないネジを作れたし、諦めずに頑張ります☆ 押忍

投稿: ケン | 2009/10/04 21:53:27

茂木健一郎様
今、窓から月が見えています。
ああ、なんてやわらかな光りでしょう。
太陽はまぶしすぎて見つめられないけれど
月はずっと見つめていられますね。
茂木さんは太陽でもあるけれど、
月にもなられるのですね。
茂木さんの日記を読ませていただくと
微妙な心情にふれてくださることが
あります。そのあと必ず頑張りたくなります。
私は月が暗闇の紺碧の空に輝くトンネルの
ように見えます。

投稿: Yoshiko.T | 2009/10/04 18:52:42

日本語で表現されると、こういう感覚だったのですね。
私の理解力不足のせいか、英文だと少しニュアンスが異なって感じられます。
うまく言い表せませんが、鋭さが増すというか。
ご自分では使い分け等、意識なさっていますか?

投稿: aya | 2009/10/04 18:17:57

そゆえば昨日は仲秋の名月でしたね

「冥きより冥き道にぞ入りぬべきはるかに照らせ山の端の月」
何故か和泉式部さんの和歌がふうわりと浮かびました。

和泉式部さんもお悩みが深かったんですねぇ……m(u_u)m

「澄むと見し心の月し現ればこの世も闇は晴れざらめやは」
西行さんの和歌には解毒作用があると思います。(・ω・)/
月に託す思いは古来より一緒なんですね♪
満月は自らの思いを映す聖なる鏡だと思います♪

では♪

投稿: 眠り猫2 | 2009/10/04 14:16:12

The waxing and waning of the moon,
of the beauty and the soul.
I bless the various phases
lapping on the worldly shore
after reading a moonlit essay.

The sun shines through the body,
the moon well serves as a face
for our reflection.
So let's listen to the eyes,
" yes as you really are. "
The whole solitude and acceptance.


欠落を数えあげてみるとおもしろいなぁ。
そんなにさぼってるわけじゃないのに
どうしてこうジンセイは欠落に満ちてるんでしょう。
若いから欠けてるんだと思ってるみなさん!
生きれば生きるほど欠落はふえます。
こうなったらもう師匠みたいに
欠落ばんざーい、と
温泉につかって身辺のお湯をぐるぐるかきまわすのです。
なんという手応え。
なんという温かさ。
そういうものに包まれていることを
ときどき思い出しましょう。

投稿: 島唄子 | 2009/10/04 12:25:04

茂木さん、今日の「英語」の日本語タイトルが
可愛すぎます。(笑)

「月」は、寂しい様子もありますが、いろ~ん
な表情があって素敵です。
時に人をロマンティックな気分にもさせてくれますね。

沖縄諸島では、どうして「17歳」なのでしょう?!
女性は17歳を迎えると‘月、満ちる’という意味なの
でしょうか?

先ほど、日本語の記事にも書かせていただきましたが、
人の人生も満月のような丸~い形になるように、不足を
カバーし合いながら、助け合って生きていけたらよいで
すね!

そういうことがおっしゃりたかったのかしら?!

茂木さん、この頃、立て続けに温泉に入れてよろしいで
すね。
いつもお仕事をたくさん抱えていらっしゃるから、適度
に体を解さないといけませんねー。

昨日は「中秋の名月」で、お月様がほ~んとうに美しく
て、心満たされました~。
同じくらい美しくて、美味しい故郷の銘菓、「荒城の月」
をいただきました~、幸せ。(笑)
愛犬たちには、犬用‘マルボーロ’を!あはは・・・。
色気なく、美味しそうにパクついていました。

昨日は「お月見」が出来て、よかったですね。

では、今日も素敵な一日でありますように・・・。

投稿: 茂木さんの崇拝者より | 2009/10/04 10:48:29

コメントを書く