ちょうどよいエネルギーで

　スイスというのは面白い国で、
ドイツ語、フランス語、イタリア語、
ロマンシュ語と４つの言葉を話す
人たちがいる。

　ミラノから北上し、スイスに入ると
同じイタリア語圏でも雰囲気が
変わった。

　湖畔の街、ルガーノに
至る。

　イタリア語系の最大の都市。

　最近では銀行業や観光で発展し、
「スイスのモンテ・カルロ」
とも言われるようになった。

　ルガーノの中心街から車で
さらに３０分ほど行ったところに
あるテアトロ・スニールで、
ダニエル・フィンチ・パスカ
に会った。

ダニエルは、この街で
２５年前に自らがクラウン（道化）と
なった劇団を始める。

２００６年のトリノ・オリンピックの
閉会式の演出を手がけ、また
２００９年２月４日から日本でも
公演されるシルク・ドゥ・ソレイユによる
『コルテオ』（Corteo）の脚本、
構成、演出を手がけたダニエル。

彼の原点は、この小さな劇場にあった
のだ。

その空間に入っていった時、
「ああ、ここにあった」と思った。

ダニエルが、女性の劇団員に
演技指導をしている。

座ろうとして、椅子が引かれて
後ろに倒れてしまうという
クラウンの基本的演技の一つ。

「ちょうどよいエネルギーで
倒れなければならない」とダニエルが
言う。

私もやってみないかと言われて、
倒れてみた。

「自分自身の不安や恐怖をも
笑うことができるのがクラウンなのです」
とダニエル。

『コルテオ』は、死の床についた
クラウンが、自分の一生を振り返る
という想定の演目。

「コルテオ」は、イタリア語で
「葬列」に通じ、死という人生の
最後におけるイベントが、祝祭
的なムードの中で歌われ、演じ
られる。

「私たちは、無重力を追求している。」

地球上、
森や海がない場所に住んでいる人は
いるが、「空」は平等に与えられている
とダニエルは言う。

『コルテオ』は、
さまざまなアクロバットを見せる
人間たちと、死に行く老道化師を
やさしく誘う天使たちの間の
交流の物語でもある。

「悲劇」と「喜劇」を一体のものと
して扱うという、イタリア的感性の
伝統。

ダニアルが築いた小宇宙の中に、
かけがえのないものを見いだした。

劇場の外にあった「テアトロ」のサイン

一角獣のいる劇場の中。椅子が一つひとつ違う。

椅子を引かれて倒れる演技指導中のダニエル。

先輩の道化師の化粧を見守るダニエル

写真を撮る私も写り込む。

ダニエルと劇場にて。

ダニエルと劇場裏にて。

ダニエルと劇場裏にて。湖を望む。

道化師の写真。

ダニエルの道化姿。『イカロ』の中で。

縄はしごの上に置かれた靴。背景に「コルテオ」
のポスターが見える。

ダニエルが最初の劇団をつくって旅回りした時の
思い出のスーツケース。